:10:01
Selvä on.
:10:02
Tervetuloa lson-Benin urheilukauppaan,
josta löytyy aivan kaikkea.
:10:07
Amerikkalaisten amerikkalaisille tekemiä
urheiluvarusteita.
:10:11
Hyvät amerikkalaiset, muistakaa
äänestää lsoa-Beniä pormestariksi.
:10:15
- Oletteko te täällä töissä?
- Olen toki. Miten voin auttaa sinua?
:10:19
Etsin retkipulloa, jossa on kompassi.
:10:22
Mainoksessa sanottiin,
että teillä on kaikkea.
:10:24
Niin on. Tämä on lson-Benin liike.
Meillä on retkipulloja jokaisena päivänä.
:10:29
- Minkä näistä ottaisit?
- Tykkään tästä sinisestä.
:10:32
- Hei, mihin sinä karkasit?
- Tämä mies auttoi etsimään pulloa.
:10:37
Toivottavasti Hank ei häirinnyt teitä.
Hän on innoissaan telttailureissustamme.
:10:42
- Teillä on varmaan hauskaa yhdessä.
- Lapset tekevät elämästä elämisen arvoista.
:10:47
Minkä muunkaan takia
tässä maailmassa ollaan?
:10:50
Mennään!
:10:52
- Löysitkö sen, mitä haluat?
- Löysin.
:10:55
- Kiitos.
- Eipä kestä.
:10:58
- Pikku-Benl
- Mitä?
:11:00
Raahaa luusi tänne.
Minulla on sinulle jymy-yllätys.
:11:05
Näin on. lso-Ben on
sataprosenttisesti amerikkalainen.
:11:10
Myyn liikkeen japanilaisille.
:11:14
- Luulitko, että jätän sen sinulle?
- Luulin.
:11:18
En jätä. Myyn sen Hirohito-yhtymälle.
:11:24
Saanhan kuitenkin maasi, isä?
:11:26
Et saa. Ehei.
:11:29
Myyn maankin, kaiken tästä joelle asti.
:11:32
Mitä? Ei voi olla totta.
:11:35
Olen raatanut vuoksesi yli 1 0 vuotta
ilman palkankorotusta ja ylennystä.
:11:40
Opitko siitä jotain?
:11:42
- Opinko?
- Älä luota keneenkään.
:11:45
- Enkö edes omaan isääni?
- Älä varsinkaan isääsi.
:11:49
Olet liian kiltti.
:11:51
Odotin, että puukotat vähän selkään
tai rynnit häikäilemättömästi huipulle,
:11:57
mutta kieltäydyt itsepäisesti
ottamasta mallia minusta.