:24:01
Perillä ollaan. Eikö olekin jännittävää?
:24:03
No niin, kaikki ulos.
Tästä tulee mahtavaa!
:24:08
No niin, mennäänpä kaikki taloon. Tämä on
Juniorin ensimmäinen päivä uudessa kodissa.
:24:14
Kaikkien pitää tulla tänne. Tulkaa.
:24:16
Junior, laske matkalaukkusi tähän.
Kulta, halaa häntä.
:24:20
Leveä hymy.
Kaikkien pitää näyttää onnellisilta.
:24:23
- Hymyilkää ja sanokaa "juustonaksu".
- Juustonaksu!
:24:27
Hienoa. Se oli loistavaa.
:24:30
Miksi adoptoitte minut?
Miksi ette ottaneet vauvaa?
:24:35
Tuota. Voi jumpe.
:24:37
Vauvoista ei ikinä tiedä, millaisia ne ovat.
Se voi olla täysi susi.
:24:41
Mutta sinä et tuota yllätyksiä.
:24:44
- Mr Peabody kertoi, miten mainio olet.
- Niinkö?
:24:47
Hän sanoi, että olit suosituin orpo
kahtena peräkkäisenä vuotena.
:24:51
Olipa hän nokkela.
:24:55
- Mennäänpä sisälle.
- Vau, tämä on mahtava talo.
:25:00
Pidämme sen siistinä ja puhtaana,
eikö niin?
:25:08
Toivottavasti teillä on vakuutus.
:25:12
Ai, teillä on kissa. Kis kis, kisu.
:25:17
Ei, Junior. Käsittele kissaa nätisti.
Silitä sitä vain näin.
:25:22
Pörrö ei ole ikinä käyttäytynyt noin.
:25:25
Tule tapaamaan Pollya.
:25:28
- Polly, sano Juniorille päivää.
- Päivää. Päivää.
:25:33
Onko tuo ainoa sana, jonka se osaa?
:25:36
- On. Näytän loput talosta.
- Voi ei.
:25:41
- Saanko oman sängyn?
- Sinua onnisti. Saat oman huoneen.
:25:45
- Vau!
- Toivottavasti pidät pelleistä.
:25:52
Voi luoja. He ovat täysiä ääliöitä.
:25:55
Mitä sanot, iso mies?
:25:57
Täällä on tosi paljon pellejä.