:30:00
Ei, vaan te näette sitä.
:30:05
Olen kovin pahoillani, Martin.
:30:08
Jatketaanpa koetta.
:30:12
Mitä sinä tässä näet?
:30:14
Minä näen...
:30:17
...verta!
:30:25
- Miten tähtipotilaan kanssa meni?
- Ai, sen kaverin?
:30:29
Hänen päässään on pari ruuvia löysällä.
:30:40
MAlNlO lSÄ
:31:01
- Hei, mitä sinä teet?
- En mitään.
:31:05
Mitä täällä tapahtui?
:31:07
Etsin paperia, koska halusin toivottaa
lsolle-Benille pikaista paranemista kortilla.
:31:12
Olit oikein huomaavainen,
mutta nämä ovat äidin laatikoita.
:31:16
Et saa penkoa niitä.
Niissä on kirjonta- ja virkkaustarvikkeita.
:31:31
Anteeksi, mr Healy.
Minua pelotti olla yksin omassa huoneessani.
:31:38
Niin tietenkin.
:31:40
Ymmärrän, miksi sinua pelottaa.
Olet ensimmäistä yötä omassa kodissasi.
:31:44
Siihen täytyy totutella, vai mitä?
:31:48
Kuulehan, minuakin vähän pelottaa.
Olen ensimmäistä yötä isänä.
:31:54
- Kyllä sinä äkkiä opit.
- Mitä minä opin?
:31:58
Sen, millaista on olla isä.
Sitten hankkiudut minusta eroon.