Pump Up the Volume
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
I didn't think
he'd go through with it.

:38:12
We heard about Malcolm Kaiser.
:38:15
We're just wondering
if you knew him.

:38:19
No, not really.
:38:23
I'm going to ask you something.
:38:25
Your mother and l
have been talking...

:38:27
and I guess we realized that--
:38:28
Mark, basically, we thought...
:38:30
that you might benefit
from seeing a psychiatrist.

:38:33
Is it that obvious?
:38:35
No, honey, of course not.
We think you're perfect.

:38:37
lt just seems that here you're
so sad and lonely all the time.

:38:41
And we want you to feel
good about yourself.

:38:43
You have friends
in New York, hon.

:38:45
Are you trying to meet people
here at all?

:38:47
lt was never--
:38:49
I know this sounds stupid...
:38:50
but have you ever just walked
up to a girl here and said hi?

:38:53
Look, the girls here,
they're different.

:38:56
I can't talk to them.
:38:57
How are they different?
:38:58
I was talking to
your English teacher today--

:39:00
Come on, Dad, please.
:39:02
It's creepy enough there
without you snooping around.

:39:04
She says that you've got
a great promise as a writer...

:39:08
but that you're having
trouble concentrating.

:39:10
So, when is Johnny
going to concentrate, huh?

:39:12
Get happy, get a girlfriend...
:39:15
and then write
a best seller, huh?

:39:17
Fine! You don't listen.
You don't talk to me.

:39:20
You hate everything.
:39:21
I can't talk to you people.
:39:23
I'm certainly not going
to a shrink.

:39:25
Everybody's got problems,
not just you...

:39:28
but you won't solve them
if you don't communicate!

:39:31
You've got to talk to somebody!
:39:33
OK, he's gone.
:39:35
He's gone back downstairs.
:39:39
And so, family and friends
of Malcolm Kaiser...

:39:42
sadly come and go
into the night...

:39:44
even as phantom DJ Hard Harry...
:39:46
prepares to broadcast
anonymously from somewhere...

:39:50
in this formerly peaceful
community.

:39:53
Shep Sheppard reporting live
from Paradise Hills, Arizona.

:39:56
Back to you, Bill.
:39:57
Thank you, Shep, for that--
:39:59
Yeah, back to you.

prev.
next.