:42:01
I never meant to hurt anyone.
:42:04
I'm sorry, Malcolm.
:42:07
I never said...
:42:09
don't do it.
:42:14
I'm sorry.
:42:18
Anyway...that's it.
:42:22
The show's over.
:42:26
I'm done.
:42:27
Stick a fork in me.
:42:29
It's been grand.
:42:31
This is Hard Harry
saying sayonara.
:42:34
Over and out.
:42:36
Come on, you can't do this.
:42:39
This is a joke, right?
:42:41
Come on, Harry, baby,
don't stiff.
:42:45
What am I doing?
:42:50
Fuck it.
:42:55
You hear about some kid,
did something stupid--
:43:00
something desperate.
:43:03
What possessed him?
:43:05
How could he do
such a terrible thing?
:43:08
Well, come here.
:43:10
It's really quite simple,
actually.
:43:15
Consider the life
of a teenager, huh?
:43:19
You have parents and teachers
telling you what to do.
:43:22
You have movies, magazines,
and TV telling you what to do...
:43:26
but you know
what you have to do.
:43:29
Your job, your purpose...
:43:31
is to get accepted,
get a cute girlfriend...
:43:33
think up something great to do
for the rest of your life.
:43:36
What if you're confused
and can't imagine a career?
:43:40
What if you're funny-looking
and can't get a girlfriend?
:43:44
You see,
no one wants to hear it.
:43:48
But the terrible secret...
:43:52
is that being young...
:43:56
is sometimes less fun
than being dead.