:05:19
Ouais, sentez moi ça.
:05:22
On en mangerait tellement
ça chlingue ce soir.
:05:24
C'est partout.
:05:26
Ça vient sûrement d'un vieux
pipeline en détresse
:05:29
le long d'une de ces conneries
de rivières en ciment...
:05:31
et ça abouti directement
aux robinets...
:05:33
d'une de ces merveilleuses maisons
où nous vivons tous.
:05:35
Tu sais qui c'est ?
:05:37
Il va à Humphrey.
:05:38
C'est quand même dément...
:05:40
Partout où je vais j'ai l'impression
que tout est toujours "vendu".
:05:45
On dit que c'est ici que la
réception est la meilleure.
:05:47
Alors il doit probablement
habiter dans le coin.
:05:51
Ces taré de yuppies.
:05:52
Mon père s'est vendu...
:05:54
et ma mère s'est vendu il y a
des années, quand elle m'a eu.
:05:57
et j'ai été vendu à mon tour...
:05:59
quand ils m'ont emmené de force
dans ce trou du cul du monde.
:06:01
Hé, c'est eux qui ont fait
ce que je suis aujourd'hui...
:06:03
C'est normal que je les déteste,
ces salops.
:06:05
Ce qui me fait penser...
:06:07
justement, à lancer un concours...
:06:09
sur le meilleur moyen d'abréger
leurs souffrances.
:06:12
Ce soir, je vais vous parler
de la 12ème chose
:06:13
à faire avec votre corps
:06:15
quand vous êtes tout seul !
:06:18
Alors, prêts pour le son d'enfer
:06:21
de Harry la trique s'éjaculant
sur la gueule ?
:06:25
Oh, putain.
:06:27
Si ça se trouve je vais le faire ?
:06:31
Tu écoutes ça ?
:06:33
Evidement j'écoute !
:06:34
Ce gars doit avoir les mains
complètement usées à force.
:06:36
Ouais, une trique de champion !
:06:39
Oh. Oui. Ça vient !
:06:41
Tu écoutes toujours ?
:06:42
- Oh, je deviens sourd.
- Il le fait vraiment.
:06:44
C'est si irréel...
:06:45
Oh, mon dieu.
:06:46
Elle s'allonge encore.
:06:56
Et Oui, Harry ne recule
devant rien pour garder
:06:58
ses trois auditeurs collés
devant leur poste.