Pump Up the Volume
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:48:00
mais je m'en balance.
:48:03
Je sais que je suis attiré
par les garçons, mais...

:48:07
c'était différent.
:48:09
Et qu'as-tu fait alors ?
:48:11
Tout.
:48:13
Tout ce qu'ils m'ont demandé de faire.
:48:15
J'appelle la Police.
:48:17
Imposture, pornographie...
:48:19
Il les utilise, les exploite,
ces malheureux.

:48:22
C'est le 13éme appel, ce soir.
:48:24
Ça ressemble à une mauvaise
blague de gamins.

:48:27
Je ne sais pas.
:48:28
Ce genre de choses arrive
à des tas de gosses.

:48:30
Dis pas que tu y crois, Donny ?
:48:32
Je crois que tu as oublié
ce que c'est d'être jeune.

:48:36
C'est du mytho, ce gamin a inventé
toute cette histoire.

:48:38
C'est du pipeau.
:48:39
Qu'est ce que ça change
que ce soit du pipeau ?

:48:42
Allons-y.
:48:44
Non. Les gens répercutent ces
conneries à travers tout le pays.

:48:47
Je pense qu'il est temps
de prévenir les Fédéraux.

:48:50
C'est sous la juridiction de la CFC.
:48:51
Ce qui me fait le plus mal c'est que
je n'ai rien fait pour les arrêter.

:48:55
Je leur ai même...rien dit.
:48:57
Maintenant,
il ne veut plus me parler.

:49:00
Il ne me regarde même plus.
:49:02
Je ne sais plus où j'en suis.
:49:04
Tu ne sais plus où t'en es ?
:49:06
Ce n'est pas toi qui est largué.
:49:07
Au contraire, tu sais très bien
où t'en es.

:49:10
Si il y a bien quelqu'un de largué,
c'est ces types.

:49:13
Je sais, mais il m'obsède...
:49:16
Des fois je me demande pourquoi
telle personne est née comme ça...

:49:21
et telle autre est née
différemment.

:49:27
Tu es toujours là ?
:49:31
Tu dois te dire que je suis qu'un
pauvre pédé de merde, pas vrai ?

:49:37
Je me disais au contraire
que tu avais beaucoup de cran...

:49:42
et qu'on était pareils,
d'une certaine manière...

:49:48
En gros, tout le monde a besoin
de la même chose.

:49:51
Alors, comment éviter
ce genre de truc ?

:49:53
Je n'en sais rien.
:49:57
C'est une question plutôt délicate.
:49:59
Je crois que personne n'a de solution.

aperçu.
suivant.