:51:25
"Croyez-le ou pas, je suis concerné"
:51:27
"8h30 à 15h30."
Qu'est-ce que c'est qu'ça ?
:51:30
C'est Deaver qui a crée une ligne
pour les ados à problème.
:51:33
Hé, il est 8h30...
:51:34
je suppose que j'ai le droit
de me suicider.
:51:36
Oh, mon dieu, il est 15h30...
:51:38
...je suis totalement
à coté de mes pompes.
:51:53
Tu fais quoi ?
:51:56
T'es vraiment une pute.
:51:58
T'es bête...
:52:00
Où se procure-t-il
toutes ces informations ?
:52:02
Je veux que vous changiez toutes
les serrures de ce lycée.
:52:05
Je veux une liste des élèves
dont les parents travaillent ici.
:52:09
Il y avait des graffitis
à la cafétéria...
:52:11
Ils sont entrain de les effacer.
:52:13
Ça disait quoi ?
:52:14
"Creswood est une poufiasse"
:52:18
Hé c'est toi qui vends des
cassettes de Harry la trique ?
:52:19
- Ouais.
- Combien ?
:52:21
5 billets, chaque.
:52:22
Bien, file m'en une.
:52:23
- Tiens, y'a le compte.
- Merci, mec.
:52:25
Vous vendez des bretzels, Donald ?
:52:28
Personne ne le connaît.
:52:29
Nous refusons de vous croire, Donald.
:52:31
Je vous le jure,
on en a aucune idée.
:52:34
Dans ce cas vous avez jusque ce soir
pour trouver des idées.
:52:37
et n'oubliez pas...
que votre dossier en dépend.
:52:43
Apportez moi les dossiers des
nouveaux élèves dans mon bureau.
:52:54
Comment tu t'en es tiré ?
:52:56
- C'est toi Donald ?
- ouais.
:52:57
Moi c'est Joey.
:52:58
Tu as envie de foutre le bordel ?