:59:01
et je dis que ce gars-là,
il faut s'en débarrasser.
:59:03
Il faut l'empêcher de nuire.
:59:04
Qu'est ce qu'on attend pour agir ?
:59:05
Je vous en prie ! Je ne veux pas
de ce genre de réunion.
:59:09
ce n'est pas de cette façon-
:59:10
Vous serez tous entendus.
Je vous le promets.
:59:11
Brian, C'est ma réunion.
:59:15
C'est la fille qui a explosé
sa cuisine la nuit dernière.
:59:20
Je m'appelle Paige Woodward...
:59:21
J'ai quelques choses à vous dire.
:59:23
Des gens disent que Harry
parle du mal...
:59:26
et encourage à faire le mal.
:59:28
Il me semble que le mal est déjà là.
:59:30
S'il vous plait, asseyez vous.
:59:32
Pourquoi n'écoutez vous pas ?
:59:33
Il essaie de vous dire qu'il y a
des problèmes majeurs...
:59:35
dans ce lycée.
:59:37
Paige
:59:38
La moitié des élèves sont menacés
de renvoi ou de sanction.
:59:41
Nous avons tous peur de notre
vraie nature.
:59:44
Je ne suis pas parfaite.
:59:46
on m'a appris toute ma vie
à faire semblant d'être parfaite...
:59:49
mais à l'intérieur, j'hurle !
:59:51
Paige, vous étiez un modèle
pour nos élèves.
:59:54
Pourquoi n'écoutez-vous pas ?
:59:57
Ecoutez plutôt ce qu'elle a à dire !
:59:59
Paige, je veux entendre ce que
tu as à dire.
1:00:01
Connaissez-vous son identité ?
1:00:02
Est-ce que fous ferez ce que
Harry vous dira de faire ?
1:00:03
Harry, tu m'entends ?
Ne les écoutes pas !
1:00:06
N'écoutes aucun d'entre eux !
Continue !
1:00:08
Cela a-t-il eu de l'influence
sur vos résultats scolaires ?
1:00:10
Tiens bon !
1:00:12
Que pensent vos parents de tout ça ?
1:00:16
Vous vous droguez ?
1:00:17
Dis des horreurs !
1:00:25
J'ai encore plein de devoirs.
Je rentre.
1:00:27
Je sais très bien ce que tu feras
une fois à la maison.
1:00:31
Tu écouteras cette émission
à la radio, n'est-ce pas ?