1:28:07
Donnez moi un coup de main.
1:28:17
Avancez sur eux.
1:28:36
Oh, merde, mon harmonizer.
1:28:37
Laisse tomber.
1:28:38
Accroche toi.
Je vais nous sortir de là.
1:28:47
J'en avais besoin
pour déguiser ma voix.
1:28:49
Laisse moi une minute.
Je vais essayer de le réparer.
1:28:56
Bon sang.
1:28:58
Regarde ça.
1:29:02
Fait chier. J'y vais quand même.
1:29:04
Non. Je crois que ça y est.
1:29:09
OK.
1:29:11
C'est vraiment moi cette fois.
1:29:13
Je ne veux plus me cacher.
1:29:17
Ecoutez.
1:29:19
On a tous des soucis.
1:29:21
On a tous de la peine.
1:29:22
C'est inévitable si vous avez
des yeux et des oreilles
1:29:26
mais souvenez vous d'une chose...
1:29:28
Ce ne sera jamais pire.
Ça ne peut qu'aller mieux.
1:29:31
Je veux dire, le lycée,
ce n'est qu'une étape.
1:29:33
Ça fait chier d'être un jeune,
mais voilà ce qui importe:
1:29:36
Survivre.
C'est tout ce qui importe.
1:29:38
Ce n'est pas en déclarant forfait
que l'on devient plus fort.
1:29:41
C'est en vivant.
Alors, accrochez vous.
1:29:47
Je connais tout sur la haine
et les sarcasmes.
1:29:50
Je suis même membre de la
génération "j'm'en foutiste".
1:29:54
mais pourquoi je m'en fouterai
d'être venu ici ce soir ?
1:29:57
Et pourquoi vous aussi ?
1:29:59
L'heure est venue.