1:31:30
Ecoutez tous !
1:31:32
Ce n'est pas encore fini.
Ce n'est que le début...
1:31:35
mais ça dépend de vous.
1:31:37
J'appelle tous les jeunes
à s'emparer des ondes.
1:31:39
Volez les.
Elles vous appartiennent.
1:31:42
Parlez.
1:31:43
Ils ne peuvent pas vous arrêter.
1:31:45
Trouvez votre voix et utilisez la.
1:31:46
Faites que ça continue.
Prenez un pseudo.
1:31:49
Prenez l'antenne.
1:31:50
C'est votre vie.
Prenez la en main. Faites-le.
1:31:53
Essayez. Essayez n'importe quoi.
1:31:56
Mettez-y toutes vos tripes.
1:31:57
Dites "merde" et "putain"
un million de fois...
1:31:59
si vous le voulez.
C'est à vous de décider.
1:32:01
Prenez l'antenne.
1:32:02
Volez la.
1:32:04
Maintenez la en vie !
1:32:18
On est tous derrière toi,
Harry.
1:32:22
Tu m'as interpellé, mec.
Tu m'as vraiment scié.
1:32:25
Tu es le meilleur, mec.
1:32:27
On croit en toi, Harry.
1:32:29
Soit fort, mec.
1:32:31
T'étais génial.
1:32:32
Laisse pas tomber, mec.
On croit en toi, Harry.
1:32:36
On est avec toi, mec.
On est avec toi jusqu'au bout.
1:32:40
Dites des horreurs !
1:32:52
Salut, tout le monde, c'est Amy
sur 97 FM à Springfield...
1:32:56
et mon émission est Radioactive.
1:32:58
Quelqu'un me reçoit ?
1:32:59
Ici Ethan de L.A., et me voilà...