:48:01
That clown was no clown.
:48:04
Knew we'd be too obsessed...
:48:06
...by the perpetrator inside the bank...
:48:08
...to see much more than a beard or a blond
or a whiny jerk. What do you got?
:48:13
Involving two men and a woman,
here's what's up:
:48:15
1900 hours, a car containing two men
and a woman crashed into the Pierce Hotel.
:48:20
- The passengers fled before we got there.
- Dispatch a car. What else?
:48:23
That's it involving two men
and a woman.
:48:26
Two more liquor stores and a Laundromat
were hit by copycat clowns.
:48:32
You realize they're probably
somewhere in the Third Worid by now.
:48:36
Yes, sir. Someplace nice.
:48:38
All we've got going for us is the city.
:48:42
Our only hope is that they're mired down in
the same shit you and I wade in every day.
:48:46
Why do I still want this fucking job?
:48:49
Can't I imagine a more inspired destiny
for myself?
:48:52
Sir, don't talk like that.
:48:54
Here's another one. A man jumped from
a moving cab into a newspaper stand.
:48:58
There were two other passengers in the car,
a man and a woman.
:49:01
He jumped from a moving cab.
:49:04
That's panic.
:49:06
That's somebody on the lam.
:49:08
Goddamn, if that doesn't sound like
the guy who hit that car horn.
:49:12
- When was that?
- 2035.
:49:14
- We're not even on the scene yet, sir.
- It's them.
:49:18
It's them.
:49:20
Send all nearby units to the scene.
:49:30
Loomis.
:49:32
Loomis.
:49:38
Did we get the cab?
:49:43
Are you gonna hit me now?
:49:45
No, but if your leg is broken,
we'll have to destroy you.
:49:48
Can you get up now, pal?
:49:54
Too bad. It looked fierce.
:49:57
Count from 10 backwards.
:49:59
Ten.