1:05:01
He wasn't really awake.
1:05:03
Don't you think we should
put him on formula?
1:05:06
By the way...
1:05:08
...how do you feel about kids?
1:05:10
How can you ask me that now?
1:05:13
I'm sorry.
1:05:16
I happen to think the slammer
is a bad environment for them.
1:05:20
Don't pop a stitch.
We're on our way to the airport.
1:05:23
- Near the airport.
- Loomis is asleep. He can't do anything.
1:05:26
- Except blurt out a total confessión.
- You think that's gonna matter here?
1:05:30
Come on. Relax.
1:05:32
We're home free.
1:05:34
Grimm...
1:05:36
...l'm not coming with you.
1:05:40
What?
1:05:43
Jesus!
1:05:50
No. No, son.
I don't have time for this.
1:05:52
- You poor son of a bitch. Come here.
- Him?
1:05:55
Come on. I got a schedule to keep.
1:05:57
- What can I do to help?
- Behind the white line!
1:06:00
- Listen, I'll pay his fare.
- Fine.
1:06:02
- You have exact change?
- You better get some help!
1:06:05
- You've become Ralph Kramden's evil twin.
- All right.
1:06:08
- Come on, son. Come on.
- Look.
1:06:10
There's $6000 here. Okay? It's real. I know
how this city degrades the individual.
1:06:15
- It is appalling.
- Come on.
1:06:16
Take this and start a new life for yourself.
Somewhere off this bus, okay?
1:06:21
Come on! You're gonna break your guitar.
Come on.
1:06:24
There you go. Come on.
1:06:25
We got a schedule. Come on.
Let's move. Come on.
1:06:30
We will quietly pull over and board
all Number Nine buses.
1:06:34
We do not want another
hostage situation.
1:06:48
Is this the kind of person that you are?
1:06:51
We lose a little time, and all of a sudden
it's every girl for herself.
1:06:55
Yeah, that's me.
1:06:57
Well, if you stay behind,
you're gonna get caught.