:10:08
Ay, Dios, cómo odio
esta ciudad.
:10:11
A ver si podemos hacer un
trato. Chip. Digo, Skip.
:10:15
- Quiero que salgan esas personas.
- Bueno.
:10:18
Quiero un autobús de pasajeros
con el tanque lleno de gasolina.
:10:24
Y quiero una moto
Harley-Davidson XL-1000.
:10:28
Quiero un camión-saurio.
:10:31
- ¿Un qué?
- Y quiero dos helicópteros Jet de asalto...
:10:35
...aquí afuera en la calle.
:10:38
Te doy los helicópteros,
el autobús, la Harley...
:10:42
...y el camión-saurio en cuanto
me entregues a los rehenes.
:10:47
Ah, sí. Seguro que no
me va a pasar nada...
:10:49
...cuando esté aquí solito.
:10:53
- Al menos dame las mujeres.
- Consígase las suyas.
:10:56
Un rehén por cada
cosa que me dé.
:10:58
¿Uno? Ya me harté
de tus chistes, payaso.
:11:03
- Vamos a entrar por el escaparate.
- Está bien.
:11:06
Tengo que colgar, es hora
de matarlos a todos.
:11:09
No me jorobes. No es fácil.
:11:12
Es difícil encontrar piloto que quiera
llevar a un criminal armado.
:11:17
No necesito un piloto.
:11:18
Y tiene 30 minutos para traer lo que pido.
¿Cuál es su teléfono?
:11:23
259-0660. No hagas locuras
porque te mueres como todos los demás.
:11:28
¿60? ¿Y es código de área 212?
:11:33
Hagan lo que dice. Traigan todo,
el autobús, el helicóptero.
:11:37
Tráiganselos aquí.
:11:41
- ¿Lo hace para divertirse o está loco?
- No tiene nada de loco.
:11:44
Saldrá con rehenes
vestidos de payaso.
:11:48
Irán al helicóptero.
Sabe que no queremos matar a los rehenes.
:11:52
¿Ah, no?
:11:55
No quiere pilotos,
o sea que él piloteará.
:11:59
Quizá aprendió en Vietnam. Mi gente
le apuntará al que tome los controles...