:21:00
Habla Rotzinger.
:21:01
¿Me puede dar más tiempo?
:21:03
Le prometo que no le
hago nada a nadie.
:21:06
Al rato le llamo. Se lo prometo.
:21:13
¿En qué estábamos?
:21:17
¡Ay, Phyllis! ¡Ay, Phyllis!
:21:22
Grimm.
:21:27
Amigos.
:21:29
Estuviste increíble. Sentí
que de veras me protegías.
:21:33
No sabía si estabas
actuando o no.
:21:36
Veamos si Meryl Streep
puede vomitar a voluntad, ¿sí?
:21:40
Fantástico.
:21:41
Loomis, ¿nos puedes dejar
solos un momento?
:21:46
- Claro que sí, Grimm.
- Gracias.
:22:00
No puedo creer
que lo logramos.
:22:02
¿Te acuerdas cuando
me lo pediste?
:22:05
- ¿Te lo pedí?
- Sí.
:22:07
Ah, la noche que se
descompuso la calefacción.
:22:10
Estábamos acostados,
helándonos...
:22:12
...pensando que íbamos
a morir y me miraste...
:22:16
...como miran las mujeres,
como diciendo:
:22:19
"Es tu culpa".
:22:22
Sí. Esa mirada.
:22:24
Y te dije: "Si no queremos perder
la dignidad debemos hacer algo".
:22:28
"No seamos como las demás
parejas que viajan en metro".
:22:32
"Yo sé cómo".
:22:34
"¿Quieres robar
un banco conmigo?"
:22:38
"Sí, Grimm. Sí quiero".
:22:47
Grimm...
:22:49
...tengo que decirte una cosa.
:22:51
Ayer me enteré de algo.
:22:55
¿Qué? ¿Qué te pasa?
:22:57
Me siento medio raro.
:22:59
Me siento...
Me siento completo.