:48:01
Ese Bozo no tiene
nada de payaso.
:48:04
Sabía que íbamos a estar
tan preocupados...
:48:06
...por el criminal dentro del banco...
:48:08
...que sólo veríamos una barba,
una rubia o un chillón. ¿Qué tienes?
:48:13
Involucrando a dos hombres y una mujer.
:48:15
19:00 horas, un auto con 2 hombres y
una mujer se estrelló contra el Hotel Pierce.
:48:20
- Todos huyeron antes que llegáramos.
- Manda una patrulla ¿Qué más?
:48:23
Es todo con dos hombres
y una mujer implicados.
:48:26
Dos tiendas y una lavandería
asaltadas por payasos.
:48:32
Ya deben estar en el Tercer Mundo.
:48:36
En algún lugar lindo.
:48:38
Sólo tenemos la ciudad a nuestro favor.
:48:42
Ojalá que estén atascados en el mismo rollo
que siempre nos atasca.
:48:46
¿Por qué sigo queriendo
este maldito trabajo?
:48:49
Debería buscarme un
destino más inspirador.
:48:52
No hable así.
:48:54
Aquí hay otro. Un hombre saltó de un taxi
en movimiento a un puesto de revistas.
:48:58
Había dos pasajeros más en el taxi,
un hombre y una mujer.
:49:01
¿Saltó de un taxi en movimiento?
:49:04
Eso es pánico...
:49:06
...es alguien que está huyendo.
:49:08
Debe ser el tipo que
tocó la bocina.
:49:12
- ¿Cuándo fue eso?
- 20:35.
:49:14
- Aún no hay policías en la escena.
- Son ellos.
:49:18
Son ellos.
:49:20
¡Manden a todas las
patrullas que estén cerca!
:49:30
Loomis.
:49:32
Loomis.
:49:38
¿Ya conseguimos el taxi?
:49:43
¿Me vas a pegar?
:49:45
No, pero si se te rompió la pierna,
habrá que matarte.
:49:48
¿Te puedes levantar?
:49:54
¡Qué lástima! Parecía
que estaba grave.
:49:57
Cuenta al revés.
:49:59
Diez.