:17:02
- A T& T à votre service.
- Votre moto est là. Et le bus aussi.
:17:06
- Vous me devez 2 otages.
- Ils arrivent.
:17:09
Prévenez-moi
quand le camión será là.
:17:15
- Prête, bébé ?
- Prête.
:17:18
Pas de panique. Je suis là.
:17:30
Allez.
:17:37
Fils de pute ! Salaud !
:17:50
- Tout va bien ?
- Ne nous arrêtons pas.
:17:52
Il nous regarde
derriêre les rideaux.
:17:59
Cet homme est un monstre.
:18:01
Il a arraché les téléphones
et a uriné sur les bureaux.
:18:04
Vous avez vu
le corsage de Mlle Cochran ?
:18:07
II l'a griffée, là. Ce n'est
pas grave, mais quand même.
:18:10
Ce n'est rien.
:18:12
A- t-il blessé quelqu'un ?
A- t-il l'air tendu ?
:18:15
"J'ai tenu 10 jours dans une riziêre,
je tiendrai le coup dans ce trou."
:18:20
Vous savez ce que ce monstre a dit ?
II a dit à Mlle Cochran:
:18:24
"Je vais te fourrer
une noix de coco dans le cul."
:18:27
II l'aurait fait, mais il n'avait pas
de noix de coco sous la main.
:18:32
Pas que je sache.
:18:34
Pas de noix de coco ?
:18:36
Et la dynamite ?
Vous en avez vu ?
:18:38
Si on en a vu ?
II y en a partout.
:18:40
Sur lui. Sur nous.
:18:42
Les otages sont attachés
aux tables comme des boucliers.
:18:46
Cet homme est un monstre.
:18:48
Il est écurant.
:18:54
Vous vous sentez bien ?
:18:56
Conduisez ces gens chez
le médecin, par mesure de précaution.
:18:59
A vos ordres.