:56:01
Je pars d'ici dans 1 minute
et 45 secondes.
:56:04
Sans monnaie,
vous descendez.
:56:06
Attendez.
Je vais chercher de la monnaie.
:56:09
Vous avez 1 minute et 28 secondes.
:56:16
Loomis. Tu peux t'agenouiller ?
:56:18
Non. Je peux m'asseoir.
:56:21
Pas tant que
vous n'avez pas payé.
:56:30
- Désolé.
- Faites attention.
:56:32
- Désolé, j'aurais dû faire attention.
- Ce n'est rien.
:56:42
- J'ai besoin de monnaie.
- Attendez votre tour.
:56:45
Et il faut acheter quelque chose.
:56:55
52 secondes.
:57:04
98,62 $.
:57:06
Et une boite
de café soluble Maxwell.
:57:09
Non, le décaféiné.
Là.
:57:13
Là.
:57:26
Oui, c'est celui-là.
:57:36
Oh, non.
:57:38
Non, non, non.
:57:44
Vous êtes trop aimable.
Merci.
:57:47
Je peux le faire.