:58:03
Il va rater le bus.
:58:09
26 secondes.
:58:29
- Casse-toi !
- Mario, non !
:58:31
Qui ?
:58:32
Je ne veux pas regarder.
:58:34
C'est lui, là.
:58:39
Salaud.
:58:41
- Je pars.
- Non, attendez.
:58:51
Fermez la porte.
Il prendra le suivant.
:58:53
Ce type est un voleur.
:58:55
- Fermez la porte. Allons-y.
- Reculez.
:58:58
C'est un voleur !
:59:06
- Je le tiens.
- C'est un voleur !
:59:09
C'est lui qui a sauté
d'un taxi ?
:59:13
Comment ça va, Rotzinger ?
:59:15
- Incroyable.
- Vous le connaissez ?
:59:18
Mario Monetti,
l'intermédiaire de Vince Lombino.
:59:21
Lombino est dans le Nevada,
non ?
:59:23
II est censé être quelque part
dans le Nevada.
:59:26
Il s'est enfui au moment
où j'allais l'arrêter.
:59:28
Il se fait plus en un jour
que le clown en une semaine.
:59:33
Vous êtes sûr
qu'il a sauté du taxi ?
:59:36
Le chauffeur l'a identifié.
:59:47
Allez.
:59:52
Puis-je vous poser une question ?
:59:59
- Derriêre la ligne blanche.
- Roulez, je vous en prie.