:03:04
Роки Балбоа постигна невъзможното.
:03:30
О, човек, не съм виждал нищо подобно.
Приодоля го като шампион, такъв какъвто си.
:03:35
Направи себе си и всички останали горди.
:03:38
Особено Аполо!
:03:40
- Ей, Тони.
- Да, какво има? Какво ти трябва?
:03:43
Повикай Ейдриан.
:03:58
Как е всичко там вън?
:04:01
Всичко е наред.
:04:05
Какво не е наред?
:04:09
- Какво не е наред?
- Помниш ли, когато Мики каза,
:04:14
че когато се е биел, понякога
:04:17
се е биел толкова здраво, че си е мислил, че е прекършил нещо в себе си?
:04:23
Мислил е, че ще умре?
:04:25
И че каза, че тогава сякаш ангелите са го викали.
:04:31
Роки, плашиш ме. Не знам какво не е наред.
:04:35
- Не мога...
- Не можеш какво?
:04:40
Не мога да спра ръцете си да треперят.
:04:46
- Не съм се чувствал така.
- По-добре да те види лекар.
:04:49
Не. Просто искам да си отида вкъщи.
:04:52
Не. Трябва да отидеш на лекар.
:04:54
Просто съм уморен.
:04:57
Просто искам да се прибера вкъщи, Мик.