:10:02
Вуйчо Поли, забеляза ли нещо странно в татко?
:10:07
Просто пое няколко здрави удара.
:10:09
Мисля, че разказваш по-добри шеги от мен, Ейдриан.
:10:17
Чух ли някой да вика стареца си? Ти ли беше?
:10:20
Време за спане, а?
:10:22
Татко, знаеш ли, че костите ти растат три пъти по-бързо през нощта?
:10:25
Не, не знаех, но чух нещо подобно. Това аз ли съм?
:10:29
- Да, това си ти.
- Чудесно!
:10:31
- Това съм аз? Когато бяхме на риба, а?
- Да.
:10:34
Красота! Виж палатката.
:10:37
Ако си спомням добре, рибата беше доста по-голяма.
:10:41
Всъщност беше доста по-малка.
:10:43
Все пак, хайде. В леглото. Време е за почивка.
:10:47
Страхотно. Не знам къде си научил това.
:10:51
Нещо как тези неща излизат от пръстите ти...
:10:54
Господи.
:11:01
Коя е тази?
:11:04
Мадам Дюпонт, учителката ми по френски.
:11:07
Наистина?
:11:12
Да. Изглежда френски, определено.
:11:14
Не бих я показал на майка ти, щото тя не разбира френски добре.
:11:19
Боже. По-добре я скрий.
:11:22
Е, шампионе, време е за спане.
:11:24
Е, знаеш ли? Знам малко френски.
:11:27
- Чук, чук.
- Кой е там?
:11:29
- Мадам.
- Мадам коя?
:11:31
- Ма дам (моя тъп) крак се заклешти на вратата!
- това е стара шега.
:11:34
Какво искаш от мен? Опитвам се.
:11:37
Не знам всички шеги, нали?
:11:40
- Какво е това?
- Какво?
:11:43
Виж какво намерих зад ухото ти. Руски пари. Златни уши!
:11:48
Добре. Както и да е. Трябва да поспиш.
:11:51
Татко? Днес като каза, че да ме имаш е като да си прероден...
:11:56
- Да?
- Какво искаше да кажеш?
:11:58
Е, знаеш, ти се роди както всеки друг