1:19:02
Защото не си шампион. Ти си смотан никаквец.
1:19:05
Хайде, Поли. Спри се. Той направи нещо чудесно.
1:19:10
Да живее краля!
1:19:12
Искам да благодаря. Бих искал да благодаря
на човека, който е виновентова да се случи
1:19:16
и ме накара да повярвам,
че може да се случи. Беше като ангел на рамото ми.
1:19:22
Г-н Джорж Уошингтън Дюк!
1:19:26
Ето го. Новият световен шампион Томи "Машината" Ган.
1:19:31
Казвам ви, поне за мен е голяма изненада,
1:19:34
че новият шампион благодари на Дюк,
а не на човека който е виновен той да стигне до тук.
1:19:38
- Тълпата не е щастлива.
- Роки! Роки!
1:19:44
- Роко, многото телевизия е вредна за очите.
- Очите ми са добре, Поли.
1:19:48
- Е, многото телевизия е вредна за ушите ми.
- Да.
1:19:52
- Ей, боецо. Добър бой, а?
- ОК е, тате.
1:19:55
Ти си истинският шампион. Направих това за теб.
1:19:58
О, да?
1:20:00
Красота.
1:20:02
Роко, хайде на прекараме малко бира през зъбите си, а?
1:20:05
- Можеш да ми правиш компания.
- Да, добра идея.
1:20:10
- Мислиш ли, че трябва да отида с вуйчо Поли?
- Ако мога да гледам телевизия.
1:20:13
Добре, слушай. Можеш да гледаш
телевизия, става ли? Но не стой до много късно.
1:20:18
- Трябва да ти растат костите.
- Добре.
1:20:22
- Какъв бой! Беше нещо.
- Нещо.
1:20:27
Казах ти, можеш да му дадеш всичко, но не и себе си.
1:20:29
- Не можеш да му дадеш сърцето си.
- Всичко е наред, Ейдриан. Наистина.
1:20:33
- Да?
- Да. Всичко... Всичко е наред.
1:20:37
Ей, хлапе. Не стой до много късно, става ли?
1:20:42
Какъв бой.
1:20:44
- Добре ли си?
- О, разбира се.
1:20:49
- Няма да се бавя много.
- Добре.
1:20:52
До скоро, шампионе.
1:20:54
- Изкарай си добре с вуйчо Поли.
- Добре.