1:24:02
Ако откаже, трябва да го обидиш!
Трябва да го преследваш, трябва да го унижиш.
1:24:06
Прави каквото е необходимо,
за да го срещнещ на ринга! Това трябва да направиш.
1:24:15
Добре. Изстрелване. Топчето се върти. Надолу и го няма.
1:24:19
Анди, тези флипери не са наред.
1:24:22
- Тази машина ми струва цяло състояние.
- На мен също.
1:24:26
- Роки Балбоа!
- Какво по дяволите е това?
1:24:29
Роки Балбоа, тук има човек, който иска да говори с теб.
1:24:32
Роки Балбоа!
1:24:36
Роко, знаеш кой е това, а?
1:24:39
Да, знам кой е.
1:24:43
- Роки, искаш ли помощ?
- Не, момчета. Това не е състезание за надяждане с рай.
1:24:51
Виж кой е на улицата.
1:24:53
Томи, как я караш? Би трябвало да празнуваш.
1:24:56
Предизвиквам те на бой. Навсякъде, по всяко време.
1:25:00
- Бой?
- Точно така.
1:25:02
Дойде тук с тези хора само да искаш да се бием?
1:25:06
- Само за това ли?
- Да. Не съм ничий робот.
1:25:09
Никое момченце! Приемаш ли предизвикателството или ще избягаш?
1:25:14
Той няма класа. Хайде, Роко. Ей, той няма класа! Хайде.
1:25:27
Ей, той не си струва. Искаш ли да играем на билярд или нещо друго?
1:25:31
Ей! Не сме приключили още!
1:25:34
Виж, нямам повече какво да ти кажа, ясно?
1:25:36
- Исках само добро за теб.
- По дяволите това. Участва заради парите.
1:25:40
Омръзна ми хората да ме наричат робот.
1:25:43
Мислиш, че участвах за парите ли, Томи?
1:25:46
Знаеш ли, трябваше да сме като братя?
1:25:49
Не знам, но си нещо в заблуда.
1:25:51
Той те използва за стръв. Иска да се бием с теб на ринга.
1:25:56
Иска да се бием, за да направи пари.
1:25:59
Не го е грижа нито за теб нито за мен.