1:16:01
... Turbolader.
1:16:02
Tommy Gunn, das Maschinengewehr!
1:16:11
Die Fans nehmen Tommy Gunn die
Trennung von Rocky scheinbar übel.
1:16:15
Natürlich. Auf den Jungen steht niemand.
1:16:19
Mit einem Gewicht
von beeindruckenden 110 Kilo,
1:16:23
der amtierende Weltmeister
im Schwergewicht,
1:16:26
Union Cane!
1:16:31
- Scheint in Topform zu sein, oder?
- Ja.
1:16:34
Der Ringrichter zitiert
beide Kämpfer in die Mitte.
1:16:37
Tommy, du siehst etwas verkrampft aus.
Er ist nervös, weißt du?
1:16:41
So wie ich, als ich
gegen Apollo gekämpft habe.
1:16:44
Er ist nicht du
und wird's auch nie sein.
1:16:46
Lass ihn in Ruhe, OK?
1:16:55
Los. Tu, was du gelernt hast. Rein, raus.
Beide Seiten. Fang dir keine ein.
1:17:02
Weg von den Seilen! Bist du blind?
1:17:06
- Mehr könnte er nicht abkriegen.
- Los, Cane. Geh ran.
1:17:10
Komm schon, Tommy. Was ist los?
1:17:12
So ist es gut!
1:17:18
Genau so!
1:17:20
Schlagen. Hin und her. Vor und zurück,
wie ein Metronom. Und ausweichen.
1:17:26
So ist's richtig!
1:17:40
Siehst du? Er erinnert sich an alles.
1:17:43
Komm, Tommy. Ich bin mit dir da drin.
Tu, was ich tue. Vor und zurück.
1:17:48
Von links nach rechts. Genau so.
1:17:55
Los! Lass ihn nicht entkommen!