1:18:04
Schlag! Schlag!
1:18:15
- Du hast ihn!
- Der Weltmeister liegt am Boden!
1:18:21
Eins! Zwei!
1:18:23
Drei! Vier!
1:18:25
- Fünf!
- Sechs!
1:18:27
- Sieben!
- Acht!
1:18:29
- Neun!
- Zehn! Aus!
1:18:41
Meine Damen und Herren, durch dieses
K.O. Haben wir einen neuen Champion,
1:18:47
Tommy Gunn, das Maschinengewehr!
1:18:53
Herzlichen Glückwunsch.
Ein sensationeller Erfolg.
1:18:56
Sie sind der neue Weltmeister.
Wie fühlen Sie sich?
1:18:59
So gut wie nie. Ich weiß nicht,
was die Leute hier haben.
1:19:01
Du bist halt kein Champion,
sondern ein mieser Drecksack.
1:19:05
Komm, Paulie. Lass ihn doch.
Er hat etwas... Wunderbares erreicht.
1:19:10
Lang lebe der König! Ja!
1:19:12
Ich möchte mich bei dem Mann
bedanken, der mir das ermöglicht hat,
1:19:16
der mir den Glauben daran gegeben hat.
Er war der Engel auf meiner Schulter.
1:19:21
Mr. George Washington Duke!
1:19:26
Wir haben also einen neuen Weltmeister,
Tommy Gunn, das Maschinengewehr.
1:19:31
Ich muss sagen, ich bin überrascht,
1:19:33
dass er Duke gedankt hat,
statt dem, der ihn hierher gebracht hat.
1:19:37
Die Menge ist nicht zufrieden.
1:19:44
- Fernsehen ist schlecht für die Augen.
- Meine Augen sind OK, Paulie.
1:19:48
- Nun, zu viel Fernsehen
ist schlecht für meine Ohren. - Ja.
1:19:52
- He, Slugger. Guter Kampf, hm?
- Es ist OK, Dad.
1:19:55
Du bist der wahre Champion.
Hier, für dich.
1:19:58
Oh, wirklich?