1:32:02
Sie verlieren alles! Los!
1:32:07
Komm schon, Dad! Du schaffst es!
1:32:12
Wehr dich, du Penner. Wehr dich!
1:32:22
Stopp!
1:32:25
Rocky!
1:32:29
Los, Dad! Schlag zu!
1:32:36
Auf ihn, Dad! Komm!
1:32:48
Auf ihn, Dad! Los!
1:32:56
Schlag zu!
1:33:17
He, Adrian. Du hattest Recht.
Du hattest Recht.
1:33:24
Verdammt!
1:33:28
Nur in Amerika.
1:33:36
He, Rock! Du hast ihn
in den Schatten gestellt, was?
1:33:42
Ja!
1:33:44
Rocky, komm jetzt. Tu's nicht.
1:33:49
Eine Berührung und ich verklage Sie.
1:33:53
Na los, Penner. Fass mich an
und ich verklag dich.