:24:03
- No te dejaré.
- No te dejaré...
:24:06
hasta que lo alcances.
:24:09
Cuando te deje,
no sólo sabrás luchar...
:24:13
sabrás cuidarte fuera del ring.
:24:20
Tengo un regalopara ti.
:24:23
Espera un momento.
Espera un momento.
:24:26
Mira esto.
¿Lo ves?
:24:29
Este es mi objeto favorito.
:24:32
Me lo dio Rocky Marciano.
:24:36
¿Sabes lo que es?
Su gemelo.
:24:39
Quiero dártelo a ti.
:24:43
Y será como un ángel guardián,
¿comprendes?
:24:49
Si alguna vez te lastiman...
:24:52
y sientes que vas a caer...
:24:54
este angelito te susurrará
al oído y te dirá:
:24:59
"Levántate, hijo de perra...
:25:02
¡porque Mickey te quiere!"
:25:08
Gracias, Mick.
:25:09
Yo también te quiero.
:25:12
Ve por él, hijo.
:25:20
Tú eras el ángel.
:25:24
¿Dónde está el otro gemelo?
:25:26
No lo sé.
Sólo me dio uno.
:25:29
Se lo dio a un vagabundo.