:38:00
Mantén los puños altos
para golpear y no ser golpeado.
:38:04
¿Recuerdas a Tommy?
:38:07
Quiere pelear.
Le dije que se case.
:38:09
¿Por qué?
:38:11
Fue una broma, Rocky.
:38:15
Veamos de qué estás hecho.
:38:18
Casarse.
Ya comprendo.
:38:20
Benson, ¿quieres un poco de acción?
:38:24
¿Qué son "cojones"?
:38:27
¿Cojones?
:38:28
Cojones significa
"huevos" en latín.
:38:33
- Estamos listos.
- Maravilloso.
:38:36
Oye, ¿tienes protector
para la cabeza?
:38:39
No, no lo necesito.
:38:42
Le van a volar los cojones.
:38:46
¿Listos?
Benson, tómalo con calma.
:38:49
Comiencen.
:38:52
Tranquilos.
Golpes cortos.
:38:58
- ¡Oye, muchacho! ¿Cómo se llama?
- Tommy Gunn.
:39:02
Agáchate de vez en cuando.
:39:05
De un lado para otro. Así.
:39:10
¡Tómalo con calma, viejo!
:39:11
Cálmate. Es sólo una práctica.
Tranquilo.
:39:18
¡Oye, cálmate!
:39:20
¿Hueles eso?
Es la oportunidad.
:39:25
¡Basta!
:39:27
¡Ya basta!
:39:31
¡Detente!
:39:33
¿Qué te pasa?
¿Estás loco?
:39:36
¿Qué te pasa?
:39:38
Lo siento.
:39:40
Este tipo tiene potencial, Rocky.
:39:43
Cuando digo tranquilo,
no se supone que le rompas los huesos.
:39:47
¿Qué le pareció?
:39:48
Creo que estás un poco sordo.
:39:51
Peleas como un rufián.
:39:55
Esto es boxeo.
No un atraco.
:39:57
Lo siento.
Sé que puedo hacerlo.