:41:02
¿Cómo estás?
:41:04
¿Tienes frío?
:41:06
Pareces tener frío.
:41:08
Debe ser por el tiempo.
:41:12
Toma el mío.
:41:14
No, gracias.
:41:16
¿Dónde está tu novio?
:41:18
¿El? Olvídalo.
No tiene modales.
:41:23
Me llamo Jewel,
por si te interesa.
:41:27
Yo me llamo Robert.
:41:31
Hace 6 años que vivo aquí.
:41:34
No es Disneylandia.
:41:37
- ¿Has estado en Disneylandia?
- Claro.
:41:40
Hablas como si todos hubiesen ido.
:41:42
No se nota por mi aspecto...
:41:44
pero no soy como los otros.
:41:48
¿Por qué?
¿Qué te hace diferente?
:41:50
No lo sé.
:41:52
Supongo que es el deseo
de salir de aquí.
:41:57
Para ser italiano,
tienes un lindo trasero.
:42:09
Cuando consiga dinero,
me iré a Miami.
:42:12
¿Por qué?
:42:13
Allí necesitan gigolós.
:42:15
Sí, eso he leído.
:42:20
Me duele la espalda.
:42:22
¿Por qué no tienes artritis?
:42:23
¿No tengo suficiente?
:42:26
Adrian no se merece esto.
:42:29
Este sitio deprime.
:42:32
Rocky, pasa.
Todos preguntan por ti.
:42:34
No, gracias.
Estoy agotado.
:42:36
- Yo tengo un poco de sed.
- Tú ve si quieres.
:42:40
Mira esto.
Tommy Gunn.
:42:42
¿Aún estás aquí?
¿Qué puedo hacer por ti?
:42:46
Quiero intentarlo otra vez.
:42:49
Quisiera ayudarte,
pero no sé lo que es ser manager.
:42:52
Sólo deme una oportunidad.
:42:54
Si hago algo mal, me iré.
:42:57
¿Qué puede perder?
:42:58
¿Yo? Nada.
Tú puedes perder.