1:00:11
Tommy Gunn en la cima.
1:00:15
Si vienes conmigo, ganarás sumas
con las que Balboa...
1:00:19
sólo puede soñar.
1:00:22
El ganador se lleva el botín.
1:00:33
¡Golpes cortos, Tommy!
1:00:46
¡Lo lograste, amigo!
1:00:48
¿Ahora podré luchar por el título?
1:00:50
Pronto lo harás.
1:00:54
El ganador a los dos minutos
y diez segundos...
1:00:57
¿Cuándo luchará Tommy
con Union Cane?
1:00:59
- Tenemos que hablarlo.
- Lárgate, ¿quieres?
1:01:02
Rocky, él no lo vale.
1:01:04
Luchó como un rey.
1:01:06
Tu barco se hundió, Rocky.
Se hundió.
1:01:25
Debe haber un embotellamiento.
1:01:28
Ya llegará.
1:01:29
Es Navidad.
Debería estar con su familia.
1:01:31
Tal vez no somos su familia.
1:01:33
Claro que sí.
1:01:35
Mira, Adrian, mira esto.
1:01:39
Pienso dárselo.
¿Qué te parece?
1:01:42
Creo que ya le has dado suficiente.
1:01:45
Vamos, Adrian.
El también nos ha dado cosas.
1:01:50
Vamos, es Navidad.
1:01:55
Sólo en EE.UU. se logra esto.
1:01:58
Pero para mantenerlo,
hay que estar en la cima.