1:27:01
Mi ring está afuera.
1:27:03
¡Adelante!
1:27:06
¡En vivo! ¡En vivo!
1:27:14
Es un patán, Rocky.
1:27:16
Balboa es un luchador callejero.
Tú no.
1:27:19
- ¡Tú no eres mi dueño!
- ¡Calma, Tommy!
1:27:21
- ¡No eres mi dueño!
- ¡Tranquilo!
1:27:23
¡Nadie lo es!
1:27:25
¡Quiero respeto!
1:27:26
Ven a buscarlo.
Vamos, Tommy.
1:27:40
Yo te quería mucho, amigo.
¿Lo sabías?
1:27:43
¡Tú y yo éramos así!
1:27:46
¡Lo arruinaste!
1:27:58
Un golpe de suerte.
Te dije que no pelearas en la calle.
1:28:02
Vámonos de aquí.
1:28:04
Tú eres el campeón, Rocky.
1:28:42
Esto es genial.
1:28:44
¡Mamá! ¡Mamá!
1:28:46
¡Papá está peleando!
1:28:50
Vamos, vamos.
1:28:54
Vamos, Balboa.
¿Quién es el títere ahora?