:00:16
Hyvät naisetja herrat...
:00:26
Olemme Moskovassa, Neuvostoliitossa.
:00:28
ja tästä on tulossa nyrkkeilyhistorian
katsotuin tapahtuma.
:00:41
Minun täytyy murtaa sinut.
:00:47
- Lyö oikealla!
- Hän ei päästä Rockya nurkasta.
:00:50
Rocky!
:00:54
Rocky Balboa on vakavassa pulassa.
:00:56
Häntä tapetaan siellä.
:01:00
Drago jatkaa Rocky Balboan rökittämistä.
:01:06
- Ei tuskaa.
- Ei tuskaa.
:01:10
Rocky on kuin pommitettu.
:01:12
Rocky on loukkaantunut.
:01:15
Oikea isku Dragolta paiskaa
Rocky Balboan 3 metriä kehän halki.
:01:22
Nouse. Nouse ylös!
:01:27
Toistaiseksi ottelu on ollut yksipuolinen.
:01:30
Ja Drago iskee kovan oikean nyrkin,
joka tainnuttaa Rocky Balboan.
:01:36
Tämä täytyy ehkä keskeyttää,
ennenkuin joku kuolee.
:01:44
Rocky ottaa iskuja.
Hän on täysin uupunut.
:01:59
Ja Balboa kaatuu taas
oikean nyrkin iskusta.