:03:05
Rocky Balboa on
pystynyt mahdottomaan.
:03:31
Voi mies, en ole koskaan nähnyt sellaista.
Voitit kuin mestari, ja sä olet mestari.
:03:36
Teit itsesi ja kaikki ylpeiksi.
:03:38
Etenkin Apollon!
:03:41
- Hei, Tony.
- Joo, mikä hätänä? Mitä tarvitset?
:03:44
Nouda Adrian.
:03:59
Miten siellä pärjätään?
:04:02
Kaikki on hyvin.
:04:06
Mikä hätänä?
:04:10
- Mikä hätänä?
- Muistatko, kun Mick sanoi
:04:15
että joskus, kun hän nyrkkeili
:04:17
hän taisteli niin kovaa, että hän
luuli jotain särkyneen sisältä?
:04:23
Että hän kuolisi?
:04:26
Ja hän sanoi, että silloin
enkelit kiskoivat häntä mukaan.
:04:32
Rocky, olen huolissani.
En tiedä, mikä on vialla.
:04:36
- En saa...
- Et saa mitä?
:04:41
En saa käsien tärinää loppumaan.
:04:47
- Mä en oo kokenut tällaista.
- Sun on parasta mennä lääkäriin.
:04:50
Ei. Haluun vain mennä kotiin.
:04:53
Ei. Voit mennä lääkäriin.
:04:55
Mä oon vain väsynyt.
:04:57
Haluun vain mennä kotiin, Mick.