:14:02
Se lomake oli valtakirja, Paulie!
:14:05
Hän se varas on! Tarvitsen alkoholia.
:14:09
Rocky, pääni pantiksi,
en ole varastanut penniäkään.
:14:12
Adrian, mitä täällä tapahtuu?
:14:15
- Ne ovat menneet.
- Mitkä?
:14:17
Rahat. Rahat. Kaikki. Kaikki on mennyt.
:14:21
Paperi, johon Paulie pyysi allekirjoituksen
ei ollut veronlykkäyspyyntö.
:14:25
Se oli täysi valtakirja tilinhoitajan eduksi
:14:29
joka oli tehnyt kauppoja
kalleilla kiinteistöillä.
:14:32
Hän luuli voivansa saada rahat takaisin,
ennenkuin huomaisit niiden kadonneen.
:14:36
Valitettavasti kaikkien tässä
huoneessa olevien kannalta
:14:39
kaupat eivät onnistuneet, koska
markkinat romahtivat. Menetit miljoonia.
:14:43
- Enkö voi tehdä mitään?
- Olen nostanut kahdeksan rikoskannetta.
:14:48
Mutta näistä kiinteistöistä
on velkamaksuja
:14:50
hän ei maksanut verolaskujasi, eikä
asuntolainaasi ole lyhennetty kuukausiin.
:14:55
Eihän meillä ole asuntolainaa.
Talomme on kokonaan maksettu.
:14:58
- Ei minua tarvitse uskoa. Kysy häneltä.
- Lähes $400.000 on maksamatta.
:15:03
Ainoa omaisuus,
jossa ei ole rasituksia, on nyrkkeilysali
:15:07
jonka Mickey Goldmill
jätti pojallenne 1982.
:15:10
Voit myydä tavaroita. Muistathan
ne mainokset, joissa esiinnyit?
:15:13
Mä en ole mainosmies.
Olen nyrkkeilijä. Mä nyrkkeilen.
:15:17
Ei, emme saisi sponsoreita.
Tilinhoitajaa tutkittaessa
:15:21
Rockyn rikosrekisteri
pahoinpitelystä putkahti esiin.
:15:25
Mutta sehän oli kauan sitten.
Hän ei tiennyt...
:15:27
Miksipä ei pari ottelua?
Suosiosi saisi sinut pian pois pälkähästä.
:15:31
- Hän aikoo lopettaa.
- Rocko, nyrkkeily on keino.
:15:34
Sanoin, että hän lopettaa!
Paulie, olemme täällä sinun takiasi.
:15:38
En aio ottaa kaikkia syitä niskoilleni.
Luulin, että se oli hyvää bisnestä.
:15:42
- Luulit sitä hyväksi bisnekseksi?
- Hei! Sinä valitsit tilinhoitajan.
:15:48
Sun olis pitänyt tietää, että se oli varas,
mutta sun satumaailmassa ei käy niin.
:15:52
- Olet kuin vuodenaika, joka ei vaihdu.
- Hei, riittää.
:15:55
Ei mua potkita noin vain ympäriinsä.
:15:58
Soita Dukelle. Sano, että haastan Canen.
En välitä. Missä ja milloin tahansa.