:46:03
Vähän sairasta, vai?
:46:06
No, Tommy, ainakin sulla oli
isä, jonka voit tyrmätä, tiedäksä?
:46:11
Joo.
:46:15
- Mulla ei ollut edes sitä.
- Joskus vielä pääset tyrmäämään isäsi.
:46:18
- Paulie, miksi sä puhut tuollaisia?
- Menestyksen vahvimmat.
:46:23
- Tommy, missä sä olet yötä?
- Ai, mä löydän jostain yöpaikan.
:46:29
Ei, tiedäksä mitä. Kellarissa on huone.
:46:33
- Entä minä?
- Poikasi nukkuu siellä.
:46:35
- No, hän voi olla yötä setänsä luona.
- Mikä mä olen, varikko vai?
:46:40
Mä en halua aiheuttaa ongelmia.
Mä löydän jostain majapaikan.
:46:43
Ei, tämä sopii.
Vain vähäksi aikaa, tiedäksä.
:46:47
Onko selvä? Ei mikään ongelma. Hei,
poika. Mukavasti tehty. Ulkona on kylmä.
:46:52
- Mä en vaihda lakanoita.
- Hei, mistä lähtien muka olet?
:46:56
Tommy, tulisitko alas?
Näytetään sulle koko paikka.
:47:00
Menisitkö alakertaan ja näyttäisit isällesi,
mitä teit tänään?
:47:08
Hei, Junior! Eihän sun letkus vuoda?
:47:18
- Tunnetko sä tämän kaverin?
- Joo. Se lyö lujaa.
:47:24
- Adrian osaa laittaa ruokaa!
- Joo, hän on hyvä. Kuule, Tommy.
:47:27
Me ei ole ehditty saada tätä
paikkaa kovin hyvään kuntoon.
:47:31
Me saadaan se kuntoon kohta, tiedäksä?
:47:34
- Vau! Tästä siinä on kyse.
- Hyvä ihme!
:47:37
Miksi sä pidät näitä kamoja täällä?
:47:40
Milloin sä ehdit tehdä tän?
Hän purki kaiken laatikoista. Upeaa.
:47:44
Sä maalasit...
Milloin sä ehdit tehdä tän, poika?
:47:48
- Koulun jälkeen. Ei kummakaan juttu.
- Mistä sä sait hanskan?
:47:51
Ai, tämänkö? Kiitos.
Tää on yks mun lempiesineistäni.
:47:55
Mickey antoi tämän ennen lähtöään.
Se oli Rocky Marcianon kalvosinnappi.