:48:00
- Tosiaanko? Oikean Rocky Marcianon?
- Sait mut ajattelemaan Mickeyä.
:48:03
Mä haluan näyttää sulle jotain.
Hän kertoi kauan sitten...
:48:07
Hän sanoi, että nyrkkeily on 90%% kallossa
:48:12
ja 10%% kehossa. Niin hän sanoi mulle.
:48:15
- Isä, mä tapasin tänään tosi kivan tytön.
- Tosiaanko? Sehän hienoa.
:48:19
- Hän on paljon parempi...
- Odotapa. Älä vaihda asemaa.
:48:22
Palaan asiaan. Haluan vain
kertoa Tommylle pari juttua.
:48:26
Hei, kuka oli sun paras
ystäväs Orlandossa?
:48:29
- Oklahomassa.
- No, niin.
:48:33
- Eric Elder.
- Ei, ei.
:48:35
Sun paras ystäväs oli
kaveri nimeltään Petri Pelko.
:48:38
Näeksä, pelko on nyrkkeilijän paras
ystävä. Siinä ei ole mitään häpeämistä.
:48:42
Näeksä, pelko pitää terävänä. Se pitää
hereillä. Se saa pysymään hengissä.
:48:47
Mutta sitä on opittava hallitsemaan.
:48:51
Koska pelko on kuin tuli
ja se palaa syvällä sisässä.
:48:54
Jos sitä hallitsee, Tommy,
se tekee sut tuliseksi.
:48:57
Mutta, näeksä, jos se hallitsee sua
:49:00
se polttaa sut ja kaiken
ympäriltäs poroksi. Näin on.
:49:04
Nämä jutut opetettiin mulle
:49:07
ja jos sä haluat,
mä haluaisin opettaa sulle.
:49:11
Rupeatko siis mun manageriksi?
:49:14
- Ehdottomasti. Hei, kotijoukkue.
- No niin!
:49:17
- Ruvetaan hommiin.
- Viitsitkö näyttää pari juttua?
:49:20
Toki, Tommy. Näytän sulle monta juttua.
:49:27
Hei, rikas pentu.
Paljonko sulla on taskussa tänään?
:49:31
- Ei mitään.
- Älä nyt, esille vaan.
:49:33
- Ei mulla ole mitään.
- Älä viitsi, anna rahat.
:49:35
- Antaa tulla!
- Hei, mun täytyy syödä.
:49:38
Sillä on nälkä, sen pitää syödä.
Maista tätä.
:49:44
Sain ne. Mene!
:49:46
Isä Carmine!
:49:49
Isä Carmine!
:49:51
- Ehkä hän ei ole kotona.
- Papit on aina kotona.
:49:58
En halunnut häiritä
sinua niin paljon, isä.