1:13:02
Pannaan peukalot pystyyn ja liftataan.
1:13:04
- Hei!
- Äh, mitä se haluaa?
1:13:07
- Haluatko, että jään sun kanssa?
- En.
1:13:10
Olet oikeassa. Mulla on tarpeeksi
vaikeaa oman isän kanssa. Tule.
1:13:14
- Ethän lyö häntä?
- En, en mä lyö häntä.
1:13:20
Poika. Milloin sä olet alkanut polttaa?
1:13:23
- En tiedä. Etkö sä polttanut?
- Äh, joo. Mulla on ollut paljon paheita.
1:13:28
Siis?
1:13:31
Siis mä... mä viisastuin.
1:13:34
Hyvä on, ehkä mäkin viisastun joskus.
1:13:38
Ehkä tämä on hyvä ilta
meidän molempien alkaa viisastua.
1:13:44
- Älä siitä huoli.
- Siitä on huolittava.
1:13:47
Mehän sovittiin, että oltais yhdessä.
1:13:49
Entä Tommy?
Sähän olet hänenkin kanssaan yhdessä?
1:13:54
Tommy.
1:13:59
Joo, tuota...
1:14:02
Se oli eilen, tiedäksä?
1:14:07
Tiedäksä, poika...
1:14:10
Muistatko, kun kerroit mulle
kauan sitten huijauksista?
1:14:13
Ja mä kerroin sulle muilutuksista?
1:14:15
Mun olisi pitänyt kuunnella sinua.
Mä yritin opettaa sua, onko selvä?
1:14:20
Mutta sä opetit mua,
enkä mä viisastunut.
1:14:23
En tiennyt ja tein virheitä.
Ja teen niitä, tiedäksä?
1:14:28
Se vaivaa mua, tiedäksä?
Mä unohdan paljon juttuja ja...
1:14:34
Mä vain...
1:14:45
Hei, poika.
1:14:48
Mä tiedän,
että olen tehnyt virheitä, tiedäksä?
1:14:52
Mutta olisi kiva tehdä juttuja
taas yhdessä. Me kahdestaan.