1:34:02
Joudun oikeuteen mistä?
1:34:12
Hei, isä!
1:34:15
Mä tykkään siitä, kun hän tekee noin.
1:34:34
- Me myöhästytään.
- Tule, Speedy Gonzalez!
1:34:42
- Tule. Pystyt parempaan.
- En millään.
1:34:46
En tiedä. Nämä portaat näyttävät
nousevan joka vuosi. Hyvänen aika!
1:34:52
Katso tätä.
Niin kauan kun tämä patsas on täällä
1:34:55
puluilla on aina istumapaikka.
1:34:58
En jaksa uskoa sitä.
Täältä se kaikki alkoi minulle.
1:35:01
- Juoksin näitä portaita ylös ja alas.
- Isä?
1:35:04
- Isä, me myöhästytään.
- Ai, joo. Okei.
1:35:07
Hei, odota.
Mikä sun korvassas on vikana?
1:35:09
- Mikä siinä on vikana?
- Siinä on jotain vikana, jokin kyhmy.
1:35:13
Mikä kyhmy?
1:35:15
Tämä kyhmy.
1:35:20
- Kiitos, isä.
- Hei, sä ansaitset sen.
1:35:23
Kiitos, että olet syntynyt. Kiitos.
1:35:28
- Mitä luulet? Uusi minä?
- Tuota...
1:35:33
- Olet tytär, jota olen aina halunnut.
- Mitä sinä höpiset?
1:35:37
Hei, älä lyö mua. Mä alan jo haurastua.
Katso tuota, tiedäksä?
1:35:41
Mä oon juossut näitä portaita
ylös ja alas 20 vuotta.
1:35:44
Enkä tiennyt, että tuossa rakennuksessa
on arvokkaita maalauksia.
1:35:47
Koskaan ei ole liian vanha oppiakseen
jotain uutta. Rakastat Picassoa.
1:35:52
Ai, jaa. Tuota, rakastan lähes kaikkia.