:13:01
- Ni ona nije loa.
- Ma ne..
:13:04
Laku noæ, mali.
:13:05
Zasluio si najgoru stvar za to to si uradio.
:13:08
- Taj novac je pripadao Rokiju.
- Hoæe da bude histerièna?
:13:11
- Kotao si nas svega.
- To je bila greka.
:13:14
Misli da sam mislio
da æe se ovo dogoditi?
:13:16
Nemoj bjeati od mene.
Upravo si proæerdao nae ivote!
:13:21
I ti misli da je to neka glupa stvar?
:13:23
Poli, zna to si uradio?
Da li zna koliko je to ozbiljno?
:13:27
Razumijem!
Razumijem cjelu prokletu stvar!
:13:32
Razumijem.
Va raèunovoða je prokleti lopov, ne ja!
:13:35
Uradio sam kako sam mislio da je najbolje.
Ne krivi mene.
:13:38
Ja hoæu da ubijem propalicu
vie od bilo koga.
:13:41
Adrijana, to nije u redu?
:13:43
Vidi to si sada uradila.
Ona sve prebacuje na mene.
:13:45
- Ma hajde, Poli, ne okreæi sve na mene.
- to si uradio?
:13:48
Dao je punomoæje
naem raèunovoði.
:13:53
Ja nisam nita nikome dao.
:13:55
Poslao je pismo u kome je pisalo
"Biæete u rusiji nekoliko mjeseci
:13:59
pa bi Roki trebao da potpie ovlaæenje za poreze."
:14:01
To ovlaæenje je bilo
punomoæje, Poli!
:14:05
On je lopov! Treba mi alkohol.
:14:08
Roki, u mojim oèima,
ja nisam uzeo ni prokletu paru.
:14:12
Adrijana, to se ovdje dogaða?
:14:15
- Nestalo je.
- to je nestalo?
:14:17
Novac. Novac.
Sve. Sve je nestalo.
:14:21
Papir koji ti je Poli dao da potpie
nije bio zahtijev za ovlaæenje za plaæanje poreza.
:14:25
To je bilo potpuno ovlaæenje
u korist raèunovoðe,
:14:29
koji je radio sa
nekim jako vrijednim nekretninama.
:14:32
Mislio je da moe da vrati novac
prije nego to bi ti primjetio da ga nema.
:14:36
Na alost po vas
i po sve u ovoj sobi,
:14:39
njegovi poslovi su propali zato
to je trite presuilo. I izgubili ste milione.
:14:43
- I ne mogu nita da uradim?
- Pokrenuo sam tubu po osam kriminalnih osnova protiv njega.
:14:47
Ali imate isplatu duga
za ovo imanje,
:14:50
nije platio porez, i vaa
hipoteka nije plaæana mjesecima.
:14:55
Ali nismo imali hipoteku.
Naa kuæa je bila potpuno isplaæena.
:14:58
- Nemojte mene da pitate za to. Pitajte njega.
- Dug iznosi skoro $400,000.