:33:01
- Vrijeme je vrelo. Posao je vreo. Caliente!
- Dobro bi nam doao novac.
:33:05
- Adrijana, odakle si ti dola?
- Gospoða Balboa se samo pojavila! Ona je magija.
:33:10
Ne mislim da ste smijeni.
Nagovarate ga da se bori?
:33:13
Razgovaramo o poslu, draga.
Da li ti se sviða nematina?
:33:17
Da li ti se sviða da stavi ruku u dep
i oseti samo svoju nogu? Nisam ni mislio.
:33:21
Nudim vam priliku da
da odbacite ovaj imid gubitnika.
:33:25
- Kome se vi obraæate?
- Nije valjda da radi prekoputa...
:33:28
O èemu ti doðavola prièa?
Ovo je fantastièna prilika.
:33:32
Prilika za koga? Za vas da
zaradite pare? Za njega da postane invalid?
:33:36
to bi ste vi uradili
da su uloge obrnute?
:33:39
Aha, o tome morate da razmislite.
:33:41
Roki, njih nije briga za tebe.
:33:44
A sada ozbiljno. Ti predstavlja
snove ljudi bez neke anse.
:33:48
Mali ljudi se identifikuju sa tobom.
To je kljuè javnog uspeha.
:33:53
Ti si pravi ampion, pravi produkt naroda
Prodaj se dok te jo kupuju.
:33:57
To neæe trajati zauvjek.
Ako kae da si borac, onda se bori!
:34:01
A ja æu ti zaraditi toliko novca da moe
plivati u njemu.Zna da pliva, zar ne, draga?
:34:05
to kae?
Stavi neki potpis iza ovih miiæa.
:34:09
On je zavrio. Zavrio je sa borbama!
:34:18
Ti si prokleta budala.
:34:22
Moda bi trebalo da potpiemo
gospoðu Balboa da se bori sa Kejnom, ha?
:34:25
Izgleda kao da je ona ta
koja ima cojones(muda) u obitelji.
:34:30
Ne govori tako pred mojom enom.
:34:33
To nije klupa u parku, deèko.
:34:39
- Biæe moj.
- Roki, stvarno mi je ao. Nisam htjela...
:34:43
Vas dvoje hoæete privatnost? Biæu gore.
:34:50
Roki.
:34:52
Roki, ao mi je. Ja...
:34:54
Ali potreban je samo jedan lo udarac
i mogao bi da postane invalid.
:34:58
Veæ se osjeæam kao invalid. Zato si
morala da se vrati? Previe si pametna za ovo.