1:04:00
- Mali, zato ne kae Djeda Mrazu to bi eleo?
- Guva mi odjelo, èovjeèe.
1:04:04
- Ne treba mi nita.
- Hajde, mali, reci Djedi ta ti treba.
1:04:08
To nije Djeda Mraz.
To je ujka Poli. Budimo realni.
1:04:12
Kako to misli?
Zato tako prièa?
1:04:14
Samo pokuavamo da se lijepo provedemo.
Djeda Mraz je ovdje i sve...
1:04:19
Glupo je.
1:04:21
Zna... Hajde, nije glupo.
Samo pokuavamo da se pretvaramo.
1:04:25
Vidi, trebao bi da se pretvara.
To je samo igra, zar ne?
1:04:30
Ne volim da se pretvaram.
Vi prièajte sa njim.
1:04:33
Hej, mali, ja ne prièam sa njima.
Prièam sa tobom.
1:04:37
Vidi, vrlo je vano da
provede vrijeme sa svojom obitelji
1:04:40
i da se dobro zabavi, i da samo
uðe u duh stvari, zna? To je dobro, zar ne?
1:04:45
Dobro za to? Hajde, idemo.
1:04:48
Njegovi prijatelji su ovdje. Ne eli to da uradi.
1:04:51
- Adrijana, ja znam to on eli.
- Kako ti zna to ja elim?
1:04:54
- Zato to te znam.
- Zna me?
1:04:57
On misli da me zna.
1:05:01
- Gledaj, nita ne proslavljam, OK?
- Hej, èekaj. to je sa tobom?
1:05:05
Ovo smo oduvjek radili. Uvek smo se
lijepo provodili. Nita ne mora da se promijeni.
1:05:10
Sjeæa se prole godine, kada
nam je bilo zabavno, kada smo se provodili?
1:05:15
Ovo nije prola godina
a ni ti nisi isti.
1:05:20
to?!
1:05:24
Adrijana, to sam uradio?
1:05:27
Idi prièaj sa njim.
1:05:32
Èak i ja sam mogao da vidim
kako se ovo sprema.
1:05:34
Trebao sam da idem u Majami
kada sam imao priliku.
1:05:38
Hoæe da prièamo? Prièajmo.
1:05:42
Pa, zna,
mislio sam da bi mi trebalo da budemo...
1:05:46
Zna, vrlo bliski.
Hej, hajde, mali. Volim te.
1:05:49
Ne, ne voli.
1:05:51
Naravno da te volim. Sjeæa se to smo rekli?
1:05:53
Treba da budemo bliski,
kao ukrteni prsti.
1:05:57
Ti hoæe da ti i Tomi budete bliski.
O tome ti prièa.