1:10:00
Types als Duke... Weet je wat hij is ?
Een vampier. Hij leeft van je bloed.
1:10:05
Ik wil met jou doen
wat Mick met mij heeft gedaan.
1:10:09
Hij hield me weg van deze smerige zaken.
1:10:13
- Dat doe ik ook met jou.
- Ik ben jou niet en jij bent Mick niet.
1:10:16
Wanneer ga je dit als 'n bedrijf zien ?
Voorn bedrijf heb je...
1:10:20
- Hersenen nodig ?
- Dat zeg jij, niet ik.
1:10:23
- Wil je zeggen dat ik die niet heb ?
- Hij heeft me een kans gegeven, jij niet.
1:10:28
Als je me wilt trainen, prima.
Zo niet, ook goed.
1:10:31
Maart gaat wel op mijn manier.
1:10:43
Doe je jas aan.
1:10:46
Doe je jas nou aan. Hij is 't niet waard.
1:10:50
Dat is ie wel. Hij is gewoon in de war.
1:10:52
- Je ziet niet wat er gebeurt.
- Dat zie ik wel.
1:10:55
- Duke windt 'm om z'n vinger.
- Jij bent 't, hij niet.
1:10:58
Je kunt niet terug of de klok
terugzetten. We leven nu en hier.
1:11:03
Dat weet ik ook wel.
Denk je dat ik gek ben ?
1:11:06
Ik ben niet zo dom als je denkt.
1:11:08
Denk je dat ik 't niet ruik ?
Ik zie waar we zijn.
1:11:11
Ik wil dit niet meer. Ik wil 'n goed
leven voor mijn gezin en niet dit.
1:11:17
Ben ik teruggekomen en heb
ik me in elkaar laten slaan
1:11:20
om te horen: daar gaat Balboa,
gewoon 'n schooier uit de buurt ?
1:11:25
- Dit heb ik niet gewild.
- Dat zegt niemand.
1:11:29
Ik zegt, Adrian.
1:11:33
Weet je wat ik voelde als hij bokste ?
Ik voelde me de winnaar.
1:11:37
De winnaar ?
1:11:39
Mn laatste kans om respect te winnen.
1:11:43
- Ik heb respect voor je.
- Dat kan je niet hebben.
1:11:46
- Jawel.
- Nee, dat bestaat niet.
1:11:49
Al die klappen die je hebt gekregen,
kreeg ik ook. Ik weet hoe je je voelt.
1:11:55
En dat je met iemand
als Tommy weer voelt dat je leeft.
1:11:59
Hij is niet zoals jij. Hij heeft geen hart.