1:24:02
Als hij weigert, moet je 'm beledigen.
Door 't slijk halen, hem vernederen.
1:24:06
Doe er alles aan
om hem in de ring te krijgen.
1:24:15
Er tegenaan. De bal rolt. En naar beneden.
1:24:19
Andy, die flippers doen 't niet.
1:24:22
- Die machine heeft 'n fortuin gekost.
- Mij ook.
1:24:26
- Rocky Balboa !
- Wat is er ?
1:24:29
Er is hier iemand
die met je praten wil.
1:24:36
Je weet wiet is, hé ?
1:24:39
Ja, ik weet 't.
1:24:43
- Heb je hulp nodig ?
- Nee, het is geen koekhapwedstrijd.
1:24:51
Kijk 's wie er is.
1:24:53
Wat doe je hier ? Je hoort te feesten.
1:24:56
Ik daag je uit tot 'n gevecht.
Wanneer je wilt, waar je wilt.
1:25:00
- Gevecht ?
- Dat klopt.
1:25:02
Je komt hier met die mensen
om te vragen of ik met je wil vechten ?
1:25:06
- Gaat 't daar om ?
- Ja, ik ben niemand z'n robot.
1:25:09
Niemand z'n knul.
Neem jet aan of ben je bang ?
1:25:14
Hij heeft geen klasse. Kom mee.
1:25:27
Het komt niet door hem.
Zin in biljart of zo ?
1:25:31
Ik ben nog niet klaar met je.
1:25:34
Ik heb niets meer te zeggen.
1:25:36
- Ik had 't beste met je voor.
- Je deed 't voort geld.
1:25:40
Ik bent zat om robot genoemd te worden.
1:25:43
Dacht je dat ik 't voor 't geld deed ?
1:25:46
We waren toch broers voor elkaar ?
1:25:49
Je weet 't nog niet, maar je wordt misleid.
1:25:51
Hij heeft jou als aas gebruikt.
Hij wil dat wij vechten.
1:25:56
Als wij gaan vechten,
kan hij geld verdienen.
1:25:59
Hij geeft niet om je. En ook niet om mij.