:03:04
Rocky Balboa har gjort det umulige.
:03:30
Jeg har aldri sett noe lignende. Kom
gjennom det som den mesteren du er.
:03:35
Gjorde deg selv og alle veldig stolte.
:03:38
Spesielt Apollo!
:03:40
- Yo, Tony.
- Ja, hva er det? Hva trenger du?
:03:43
Hent Adrian.
:03:58
Hvordan gar det der ute?
:04:01
Alt er OK.
:04:05
Hva er galt?
:04:09
- Hva er galt?
- Husker du da Mick sa,
:04:14
at nar han bokser noen ganger,
:04:17
sa kjemper han sa hardt
at han ødelegger noe inni seg?
:04:23
At han skal dø?
:04:25
Og han sa det var
nar englene kalte pa ham.
:04:31
Rocky, du skremmer meg.
Jeg vet ikke hva som er galt.
:04:35
- Jeg kan ikke...
- Kan ikke hva?
:04:40
Jeg kan ikke
stanse skjelvingen i hendene.
:04:46
- Jeg har aldri kjent noe lignende.
- Du far se en lege.
:04:49
Nei. Jeg vil bare dra hjem.
:04:52
Nei. Du kan se en lege.
:04:54
Jeg er bare trøtt.
:04:57
Jeg vil bare dra hjem, Mick.