:41:01
Assen star det til?
:41:04
Kald? Du ser kald ut.
:41:07
Det har vel noe med været a gjøre.
:41:11
Her. Ta jakka mi.
:41:14
Nei, takk. Hvor er kjæresten din?
:41:17
Han? Glem det. Han har ingen manérer.
:41:22
Jeg heter Jewel, hvis du vil vite det.
:41:26
Jeg heter Robert.
:41:28
Hei.
:41:30
Vel, jeg har bodd her i seks ar na.
Det er ikke Disneyland!
:41:36
- Har du vært i Disneyland?
- Jepp.
:41:39
Du far det til
a høres ut som alle har det.
:41:41
Jeg vet du ikke kan se det pa utseendet
mitt, men jeg er ikke som de andre her.
:41:47
Hvorfor? Hva er det
som gjør deg annerledes?
:41:50
Jeg vet ikke. Det er vel det
at jeg vil ut. Du vet hvordan det er.
:41:55
Til a være en italiensk gutt,
sa er du ikke sa verst.
:42:08
- Jeg vil til Miami.
- Hvorfor Miami?
:42:12
- Miami trenger nye gigoloer.
- Ja, jeg leste noe slikt.
:42:19
Ryggen min er darlig.
Hvorfor har ikke du leddgikt?
:42:23
Har jeg ikke nok?
:42:25
Adrian er for god for dette.
:42:28
Dette stedet
deprimerer meg skikkelig, Paul.
:42:31
Yo! Rock. Kom inn.
Alle har spurt etter deg.
:42:34
- Nei, takk. Jeg er litt sliten.
- Hei, jeg er litt tørst.
:42:37
- Ga hvis du vil.
- Mr. Balboa?
:42:39
- Se pa dette. Tommy Gunn.
- Hvorfor er du fremdels rundt her?
:42:43
- Er det noe jeg kan gjøre for deg?
- Ja. Jeg vil gjerne prøve igjen.
:42:47
Gutt, jeg hjelper gjerne,
men jeg vet ikke noe om a være manager.
:42:51
Alt jeg ber om er en sjanse.
Hvis jeg driter meg ut, sa stikker jeg.
:42:56
- Hva har du a tape?
- Ikke noe. Det er hva du har a tape.