Rocky V
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Izvinite. Moj muž se povlaèi.
:08:05
On nema više šta da dokaže.
:08:07
Saèekajte malo! Hej, Roki...
:08:09
Zar ne misliš da je tvoja odgovornost
prema javnosti da sada odgovoriš?

:08:14
- Odgovori narodu.
- Zar ovo nije o profesionalizmu?

:08:17
- Da prièamo o tome sada, a ne kasnije.
- Da li vam smeta da se prvo zaleèim?

:08:21
- Nije to ništa, u odnosu na ono što æu ti ja uraditi.
- Šta sve ovo doðavola znaèi?

:08:25
- To nije dovoljno. Moramo sada da znamo.
- Moram da razmislim o tome. Uglavnom,

:08:29
želim da kažem svima da
je let bio stvarno dobar.

:08:35
- Ma hajdete.. Treba nam još.
- Adrijana, da ti nisi sa mnom,

:08:38
nikada ne bih uradio sve ovo.
Ti si uvek tu.

:08:41
I moj klinac, kroz tebe
se oseæam kao ponovo roðen.

:08:46
Hajde. Hoæeš li se penzionisati ili ne?
:08:49
- U svakom sluèaju, izvinite me. Želeo bih kuæi.
- Dajte nam nešto o èemu æemo da pišemo.

:08:53
- Hvala vam puno. Cenim to.
- Ne!

:09:00
Ne brini. Uhvatiæemo ga.
:09:24
Ne, stvarno. Super je.
:09:29
Pogledaj ovo mesto! Kunem se da ga
nikada više neæu napustiti, znaš?

:09:34
Hej, da li si za ples? Šta misliš
o povratnièkom plesu za tvog matorog?

:09:39
- Ne, ne budi blesav. Hladno je.
- Ja æu vas ugrejati, gospoðice.

:09:42
Plešimo. Požuri.
Muzika je još malo pa gotova.

:09:47
- Da li ti se sviða pesma?
- Trebao bi da se odmaraš.

:09:49
- Da, znam.
- Umorna sam, hajdemo.

:09:51
Možda bih trebao da te odvedem gore i
uzurpiram te kao parking metar.

:09:55
- Koštaæe te žeton.
- Halo, Adrijana!

:09:58
Gde si nauèila da budeš tako bezobrazna?

prev.
next.