:12:01
kada ima tri redovna obroka
nièega dnevno, zna na ta mislim?
:12:07
Postoje A i B strana ivota.
:12:10
Ja sam na B strani, ali ti...
ti ima sve anse.
:12:13
Tako da kada te vidim kako ima
sve one stvari koje ja nisam imao,
:12:18
Ja, na neki naèin, ivim kroz tvoje oèi.
:12:21
I uivam pomalo u tome.
To je kao ponavljanje svega ispoèetka.
:12:25
To je lepo.
:12:27
Hej, pogledaj mi lice.
Da li izgledam kao rakun?
:12:32
- Pomalo.
- Kao Roki Rakun?
:12:34
- Da, pomalo.
- Ma daj!
:12:36
- Da, lièi malo.
- Stvarno?
:12:38
Hej, ako misli da ja loe izgledam,
treba da vidi zglobove ovog drugog tipa.
:12:44
U svakom sluèaju, æao. Laku noæ.
:12:46
- Ok, mali?
- ´noæ.
:12:50
- Tata?
- Da?
:12:52
- Drago mi je da si kod kuæe.
- Hvala. Lepo je to znati.
:12:57
Igraæemo se sutra, OK? Moda
æe moæi da mi pokae uèiteljicu Engleskog.
:13:01
- Ni ona nije loa.
- Ma ne..
:13:04
Laku noæ, mali.
:13:05
Zasluio si najgoru stvar za to to si uradio.
:13:08
- Taj novac je pripadao Rokiju.
- Hoæe da bude histerièna?
:13:11
- Kotao si nas svega.
- To je bila greka.
:13:14
Misli da sam mislio
da æe se ovo dogoditi?
:13:16
Nemoj beati od mene.
Upravo si proæerdao nae ivote!
:13:21
I ti misli da je to neka glupa stvar?
:13:23
Poli, zna ta si uradio?
Da li zna koliko je to ozbiljno?
:13:27
Razumem!
Razumem celu prokletu stvar!
:13:32
Razumem.
Va raèunovoða je prokleti lopov, ne ja!
:13:35
Uradio sam kako sam mislio da je najbolje.
Ne krivi mene.
:13:38
Ja hoæu da ubijem propalicu
vie od bilo koga.
:13:41
Adrijana, ta nije u redu?
:13:43
Vidi ta si sada uradila.
Ona sve prebacuje na mene.
:13:45
- Ma hajde, Poli, ne okreæi sve na mene.
- ta si uradio?
:13:48
Dao je punomoæje
naem raèunovoði.
:13:53
Ja nisam nita nikome dao.
:13:55
Poslao je pismo u kome je pisalo
"Biæete u rusiji nekoliko meseci
:13:59
pa bi Roki trebao da potpie ovlaæenje za poreze."