:23:02
Apolo neæe znati ta ga je pogodilo.
Preæi æe preko njega kao buldoer.
:23:06
Italijanski buldoer.
:23:08
Zna, mali, znam kako se oseæa
u vezi ove borbe.
:23:12
Zato to sam i ja nekada bio mlad.
:23:16
Reæi æu ti neto.
:23:18
Da tebe nema ovde,
:23:21
ja verovatno ne bih bio iv danas.
:23:24
Èinjenica da si ti ovde i da ti ide
tako dobro kako ti ide daje mi...
:23:29
Kako ti to zove?
Motivizaciju da ostanem iv.
:23:33
Zato to mislim da ljudi nekada umiru
kada ne ele dalje ive.
:23:37
Priroda je pametnija nego to ljudi misle.
:23:40
I priroda je pametnije nego to ljudi misle.
Malo po malo, gubimo nae prijatelje,
:23:44
gubimo sve i nastavljamo
da gubimo i gubimo dok ne kaemo:
:23:49
"Zato doðavola ja ivim ovde
uopte? Nemam razloga da nastavim."
:23:54
Ali sa tobom, mali...
:23:57
ja imam razlog da nastavim.
:23:59
I ostaæu iv.
I gledaæu kako ti dobro ide.
:24:04
- I nikada te neæu napustiti.
- I neæu te nikada napustiti dok se to ne dogodi.
:24:08
Jer kada te napustim,
neæe samo znati kako da se bori,
:24:13
veæ æe moæi da brine o sebi
i van ringa. U redu?
:24:17
- U redu.
- Vai.
:24:20
- Imam poklon za tebe.
- Ah, Miki.
:24:23
- Stani malo.
- Stvarno, nita mi nije potrebno.
:24:26
Pogledaj to. Vidi ovo? Ovo ovde mi je
najdraa stvar koju imam na ovom svetu.
:24:32
Roki Maræano mi je dao ovo.
:24:36
A zna li ta je to? Njegovo dugme.
:24:39
A ja ga sada dajem tebi.
:24:42
I biæe ti...
:24:46
Tebi æe biti kao anðeo na ramenu.
:24:49
I ako se ikada povredi ili
oseti kako pada dole,
:24:54
ovaj mali anðeo
æe ti aputati.
:24:58
Reæi æe
"Ustaj, kurvin sine!"