Rocky V

:34:01

A ja æu ti zaraditi toliko novca da možeš
plivati u njemu.Umeš da plivaš, zar ne, draga?

:34:05

Šta kažeš?
Stavi neki potpis iza ovih mišiæa.

:34:09

On je završio. Završio je sa borbama!

:34:18

Ti si prokleta budala.

:34:22

Možda bi trebalo da potpišemo
gospoðu Balboa da se bori sa Kejnom, ha?

:34:25

Izgleda kao da je ona ta
koja ima cojones(muda) u porodici.

:34:30

Ne govori tako pred mojom ženom.

:34:33

To nije klupa u parku, deèko.

:34:39

- Biæe moj.
- Roki, stvarno mi je žao. Nisam htela...

:34:43

Vas dvoje hoæete privatnost? Biæu gore.

:34:50

Roki.

:34:52

Roki, žao mi je. Ja...

:34:54

Ali potreban je samo jedan loš udarac
i mogao bi da postaneš invalid.

:34:58

Veæ se oseæam kao invalid. Zašto si
morala da se vratiš? Previše si pametna za ovo.

:35:02

Nisam imala šta da radim. Pozvala sam Gloriju.

:35:06

- Rekla je da joj je potrebna povremena pomoæ.
- Ali zašto želiš to da radiš?

:35:10

Zašto se vraæaš tamo gde si poèela?
Ja moram, ali ti ne moraš!

:35:14

Htela sam da budem tamo
da bih mogla da budem blizu tebe.

:35:26

U redu..
Znaš, postaje hladno ovde napolju.

:35:29

Možda je bolje da uðemo unutra, OK?
Razumeo sam.

:35:33

- Da li si u redu?
- Šta?

:35:35

- Da li si u redu?
- Da, u redu sam. Dobro sam.

:35:37

Adrijana, postaje hladno, OK?

:35:45

Adrijana! Da li mi mi ikada otišli odavde?

:35:51

Ne znam.

:35:58

Hej, da li vam smeta da poprièate sa mnom?