Rocky V
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
- Kako æemo stiæi donde?
- Kako to misliš?

1:13:03
Podiæi æemo palèeve
u vazduh i stopirati.

1:13:06
- Hej!
- Oh, šta on hoæe?

1:13:09
- Hoæeš da ostanem sa tobom?
- Ne.

1:13:11
U pravu si. Imam dovoljno problema
sa svojim ocem. Hajde.

1:13:16
- Neæete ga udariti, zar ne?
- Ne, neæu ga udariti.

1:13:21
Hej, mali. Kada si poèeo da pušiš?
1:13:24
- Ne znam. Zar ti nisi pušio?
- Ah, da. Radio sam puno loših stvari.

1:13:30
Pa?
1:13:33
Pa ja... Opametio sam se.
1:13:35
OK, pa možda æu se i ja nekog dana opametiti.
1:13:40
Možda je veèeras dobro veèe
za obojicu da se opametimo.

1:13:46
- Ne brini se o tome.
- Moram da se brinem o tome.

1:13:48
Dogovor je bio da smo mi
trebali da budemo bliski.

1:13:51
Šta sa Tomijem?
I sa njim si blizak, ha?

1:13:55
Tomi.
1:14:01
Da, pa...
1:14:03
To je bilo juèe, znaš?
1:14:09
Znaš, mali...
1:14:11
Seæaš se kada si mi govorio
pre nekog vremena o obmanama?

1:14:15
A ja sam prièao o izradama?
1:14:17
Trebao sam da te poslušam.
Ja sam pokušavao da nauèim tebe.

1:14:22
Ali si ti uèio mene
i ja se nisam opametio.

1:14:24
Nisam znao i pogrešio sam.
Ja radim stvari, znaš?

1:14:30
Smeta mi, znaš?
Zaboravim mnoge stvari i ja...

1:14:36
Ja samo...
1:14:46
Hej, mali.
1:14:50
Znam da sam napravio nekoliko
grešaka, znaš?

1:14:53
Ali bih voleo da ponovo visim sa tobom.
Samo ti i ja.


prev.
next.